《都市传说解体中心》当中「都市传说」的出处是？

由墓场文库开发、集英社游戏发行的灵异悬疑冒险游戏《都市传说解体中心（都市伝说解体センター）》（PC / PS5 / Nintendo Switch / iOS / Android）正如游戏名称一般，是一款有众多不同都市传说登场的作品。 其实都市传说最早是美国民俗学者提出的概念，意指「在近代化的社会（或者是说和调查者同一个时代的社会）当中，以『我朋友的朋友』身上发生的事情这种说法开始传播的故事」（出自广田龙平《网络怪谈的民俗学》）。自杨・哈洛德・布鲁范德（Jan Harold Brunvand）在 1981 年所着的《消失的搭便车客》在 1988 年于日本翻译推出之后，日文圈中便开始使用「都市传说」这个名词来称呼。 在本篇报导当中，就要针对于《都市传说解体中心》中登场的都市传说，去介绍这些都市传说在其原本典故当中到底是一个什么样的传说，希望能够让大家更进一步理解游戏。   ※ 由于接下来会以游戏故事中的章节为顺序一一介绍登场的都市传说，所以本篇报导包含会泄漏《都市传说解体中心》故事剧情的内容，请还没有玩过游戏的玩家务必注意。 序章：受诅咒的椅子（呪いの椅子） 在游戏开始之后的教学部份中，游戏主角福来浅见（福来あざみ）一屁股坐下去，也因此成为她被卷入之后事件的契机，就是这张「受诅咒的椅子」。 这张椅子应该是以在英国北约克郡流传的「巴斯比之椅（Busby's stoop chair）」为模型。 传说有个名叫汤玛士・巴斯比的男子，和岳父丹尼尔・奥迪一起制作伪钞伪币维生，但某天两人大吵一架。巴斯比在回到家时，发现岳父正坐在他平常爱用的椅子上面而火冒三丈，最后动手杀害了岳父。 巴斯比在之后被逮捕，于 1702 年判处绞刑，遗体就被吊在附近旅馆前的柱子上供大众观赏。另外这间旅馆后来作为能看到巴斯比之柱（stoop）为名胜的地点，改名为「巴斯比之柱旅店」当作酒吧持续经营，一直到 2012 年关门为止都没有改名。 巴斯比在被处以绞刑之前，对周围群众抛出只要敢坐上自己的椅子，该人就会马上死亡的诅咒。正如同他的诅咒一样，坐在那张椅子上的人接连死亡，据说受害者人数超过六十人。 在 1978 年，酒吧老板因为觉得实在是太危险了，所以把椅子捐赠给「瑟斯克博物馆」。在这之后为了不要再让人坐上去，所以就悬吊在博物馆的墙壁上，一直到今天，都还可以在瑟斯克博物馆看到这张椅子。从照片来看，就只是一张平凡无奇的木制椅子（但当然绝对不能坐上去！）。 在游戏故事当中，并没有明说「受诅咒的椅子」就是「巴斯比之椅」，基本上只是用来教学的题材，并没有很深入去挖掘，但因为台词中提到「是为了研究而借来的椅子，要赔偿一千万日圆」，所以果然还是一张有悠久历史传统和来头的椅子才对吧。另外在游戏故事中设定这张受诅咒的椅子，是个在里面藏有毒针机关的椅子，但是实际上因为坐上巴斯比之椅而死亡的人，其相关传说都和中毒无关，所以这点就是游戏创作者的原创要素了吧。   第一话：床底的男人（ベッドの下の男） 「床底的男人」是特别在美国流传甚广的都市传说，基本上就是在说有可疑人物、杀人魔潜伏在旅馆或是民宅的床底下。很有都市传说风格，有数种不同版本的故事讲，以下先来介绍最普遍的版本。 某个年轻女性直到深夜才回到旅馆房间，进房后就躺在床上休息。只不过她突然感觉到不太对劲，并且在无意间瞄到床底下的空间，因此发现有人正躲在里面。女性假装成自己什么都没有注意到，就直接离开房间，走到柜台和员工求救。当警察赶来的时候，犯人仍然潜伏在床底下…… 大概就是这种内容。 这个故事在上世纪九零年代，在日本也相当流行，于东京都内的女大学生之间广为流传，甚至还被拿来当作淑女漫画的题材。 在游戏故事内也一样是一位设定为女大学生的角色受害，最后结局很出人意料、十分有趣。浅见为了让受害的朋友能早点脱身放心，所以认为「只要用东西把床底下的空间塞住男人就不会出现了吧？」，这种有点脱线的想法也引人发噱。 只不过这个传说真正恐怖的地方是在，几乎一样的事件其实已经发生过好几次了（因为和其他都市传说不同，并不是什么超自然现象的关系……）。因为不管是在美国还是在日本，可以说全世界各地都有类似的案件发生过，所以特别是一个人住的人，请大家一定要多加小心。   第二话：血腥玛丽（ブラッディメアリー） 「血腥玛丽」主要是一个在美国流传的都市传说。内容是只要在漆黑的房间里面，站在镜子前面，多次叫出她的名字，就会出现一位满身是血的女性幽灵。当幽灵出现之后，有会从镜子里把手伸出来抓人，又或者是靠着恐惧来把人吓死等等不同的版本。 这个都市传说常常会在小朋友们举办的过夜聚会当中出现，并且被实际拿来实验。虽然说都市传说本身大约是在上世纪七零年代开始流行，但其根源其实是一个有超过两百年历史的仪式。英国诗人罗伯特・伯恩斯（Robert Burns）在自己于 1786 年写出的诗句「万圣节」当中的注解里，提到这个在英国流传的镜子仪式。 内容主要是说年轻女性会为了一窥自己未来丈夫的长相而这样去窥视镜子，但如果是命中注定到死都不会结婚的人，那么镜子就会映出死神的脸。 这个都市传说也有很多不同的版本，比如说在游戏内是要「叫三次『玛丽』」，但这个仪式也有其实是要叫十三次，又或者是必须要泼水，还是自己在原地转个几圈等等不一样的说法。 另外也有被认为是成为这个都市传说使用典故的人物存在，那就是英国女王玛丽一世（Mary I of England）以及巴托里・伊丽莎白（Báthory Erzsébet）。 玛丽一世是存在于十六世纪的英国女王，因为任内对许多天主教徒处以火刑，所以被人称为「血腥玛丽」。巴托里・伊丽莎白则是十六世纪的匈牙利贵族，企图以年轻女性的鲜血来沐浴让自己返老还童。 虽然实际上的都市传说最后多半都是很以很血腥的仪式惨剧收场，但在游戏故事当中却没有完全套用其内容，反而是个让人感觉颇为幽默的笑闹剧，可以说是这个剧本的巧妙之处。   第三话：异界 游戏第三话的主题是「异界」，但是异界这个概念的范围很广，如果要从学术定义来解说的话，恐怕会没完没了。所以在这次笔者打算要聚焦在日本都市传说中最有名的异界之一，同时也和游戏故事中表现最为接近的「如月车站（きさらぎ駅）」来着手说明。（在游戏中也有名称十分接近的车站登场）。 所谓的如月车站，是日本最有名的都市传说之一，被认为是位在异世界的虚构车站。一开始是在 2004 年于 2CH （现为 5CH ）网站灵异版的「转播在身边发生的奇怪事情讨论串 26 」当中投稿的内容。 由投稿者「莲见（はすみ）」实时转播自己搭乘的电车，抵达了一个实际上并不存在的「如月车站」，并且在这个车站里体验到的一连串奇妙状况。 莲见在深夜搭上一班电车，但这班电车却一直都不进站，最后终于停在一个名叫如月站的车站。车站里完全没有人，周围也看不到任何东西，就连手机讯号都十分微弱。 然后还发生了从远方传来的太鼓与铃声似乎开始靠近，还遇见了一个只有一只脚的老人等等，投稿者因为这个车站里神秘的气氛而感到不安，持续在讨论串里面请求大家给他建议。在最后虽然遇见一个人说要送他到附近的其他车站，但却因为感觉不太对劲而打算要趁机逃走，然后因为手机电量已经剩下不够了，于是在发出最后一篇文章之后，就没有再次更新。这个发展和结局刺激到许多人的想象力，于是就成为都市传说广泛流传。 这个都市传说从此之后，成为日本网络社群上一种传统习俗般的存在，还出现了比如说前往如月车站的方法，或是有人又迷失到了另一个神秘的车站等等，许多不同的版本。 只不过其实在 2004 年之前，就已经有这种迷失到不同世界车站的故事存在了，比如说在常光彻着的《学校的怪谈 2》当中，就收录了一个接到电话要人到医院来，依照电话指示搭上电车后，却抵达了 1945 年二战时代的车站这种内容的故事。 除此之外还有停在一个可以看到众多高度不固定的大楼以及淡紫色空间里的「天泷车站（あまがたき駅）」，还有在通往深山里的小路中可以看到的无人车站「狐狸车站（お狐さんの駅）」等等，光是这种「异界车站」的传说，种类就多到不胜枚举。 另外莲见说他搭乘的远铁铁道公司，还有开设如月车站的网站，甚至是推出周边商品，真的可以说是相当配合。有机会前往附近地点的读者，不妨参考看看。 在游戏剧情中除了有灵异旅行团这个设定外，再加上还有强调是地下铁车站，这种空间上的物理危险性，可以说是个很能够触动玩家冒险欲望的故事呢。   第四话：取子箱（コトリバコ） 这也是一个和如月车站一样，就网络传奇故事来说拥有最顶级知名度的都市传说。 「取子箱」的起源是在 2005 年左右于 2CH （现为 5CH ）网站灵异版上投搞的内容为开端。是一段描写拥有诅咒之力的箱子，与和箱子有关之恐怖经验的故事。 「取子箱」可以说是正如其名，是一个被认为流传在日本岛根县山林地带的诅咒道具。在描述中是里面装备女性或是小孩身体一部份，各边长约为二十公分的箱子，拥有会让靠近箱子的女性和小孩，因为内脏被绞碎而死的强烈诅咒咒力。依照在制作箱子的过程中，牺牲的儿童数量而有「七宝（チッポウ）」、「八开（ハッカイ）」等数种不同种类，诅咒的力量会随数量而持续提升。 子取箱是在一场名为隐岐骚动（发生在 1868 年的实际事件）的战争之后，逃命到某一个小村的男子，以拯救自己的生命作为交换代价，教导这个地区民众制作的武器。 另外还有一个被视为是子取箱前身的怪谈存在，名为「后悔的木箱」。这是在 2001 年 1 月 29 日，于「Alpha Web 恐怖故事（Alpha Web 怖い话）」网站上刊出的故事，几乎完全一样的故事也在同年的 4 月 11 日被人投稿到 2CH （现为 5CH ）网站「要不要收集一些会让人吓到要死的故事呢？（死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない？） 4 」讨论串当中。 在这个故事当中出现的木箱，是以许多木块组合出像魔术方块一样的箱子，里面装着上面写有「为了天皇 赞赏有名誉的死法吧（天皇ノタメ　名誉の死ヲタタエテ）」，看起来破破烂烂的布袋，而布袋里面则是塞满了大量的指甲和头发。打开这个箱子的人与在周围的其他人都会被诅咒，在日后因为意外而身亡。的确是个在许多地方，都感觉和子取箱有类似之处的怪谈。 在游戏剧情当中，浅见为了寻找线索而前往乡村，以及是在箱子附近的女性受到诅咒等等地方，都可以说是和实际都市传说内容相当接近的故事发展。   第五话：二重身（ドッペルゲンガー） 恐怕是在本作当中登场的怪异事件里最有名的一种吧，只不过二重身严格来说并不是都市传说，而是一种幻觉（以及在之后会碰见的超常现象）。大略内容是只要第二次看到自己的二重身，那么就会在近期内死亡。 这个传说从很久以前开始，就以西洋地区为中心不断在流传，象是哥德（Goethe）、芥川龙之介，以及莫泊桑（Maupassant）等大作家，甚至是俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世（Екатерина II）等名人，都有目击过自己的二重身。 在现代认为二重身，基本上是由于大脑功能障碍或者是精神疾病等原因，所造成的一种幻觉症状，甚至连怪异事件都算不上。只不过也有象是在十九世纪有位名叫艾蜜莉・桑捷（Émilie Sagée）的法国人，同时让四十个人目击到自己与二重身相遇的时候，这种无法以科学角度来说明的案例存在。 附带一提，其实还有不少以二重身作为基础衍生出来的都市传说存在，比如说「小系先生（こいとさん）」就是很好的案例。小系先生的外观就是目击者本人在死前那一瞬间的模样，果然还是只要遇见小系先生第二次就会死亡。小系先生出现前的预兆有，零钱包里面的五圆铜板不见了、宠物在两个月以内死亡了，以及左手无名指在不知不觉之间出现像被针刺到一样的伤口…… 在碰上这些预兆之后，最好要尽可能和别人在一起行动。 而在游戏剧情当中，是以非常惊人的手法去说明二重身的真相，对于这个怪异事件本身倒是没有太过深入挖掘。   第六话：鲛岛事件 作为本作大结局主题的都市传说，鲛岛事件是指因为某些理由，所以被所有不同情报媒体都隐瞒不谈的神秘事件，就算追问详细情报，也只会有人回应「不要再提了」、「知道就不得了了哦」或是「这是绝对不能上网搜寻的关键字」等等…… 但话虽如此，与前面其他感觉十分惊悚的故事相比，鲛岛事件这个都市传说，其实从一开始就有表明只是一种玩笑话。原始出处是在 2001 年 5 月 24 日，于 2CH （现为 5CH ）网站交谊厅版出现的，名为「来谈谈传说中的『鲛岛讨论串』吧」的讨论串，在讨论串当中大家发文时都在有意无意地加入许多能让事件内容看起来更加有趣的题材，最终才诞生出来的网络传奇。 就本质上来说，这个都市传说其实根本就没有实质内容，说故事的人可以依照自己的喜好，把故事改编成灵异故事或阴谋论都可以。由于在《都市传说解体中心》的剧情里，把这种性质非常巧妙地融入故事当中，所以笔者希望还没玩过的读者，都可以自己下去亲眼见证。当笔者在撰写这篇报导的时候，也是一面在回忆鲛岛事件流行当下的网络环境，还单纯到大家能够毫无顾忌地让这种玩笑四处疯传呢…… 真是令人怀念啊。 写在最后 以上就是在《都市传说解体中心》游戏中登场的都市传说介绍…… 以及「解体」报导。除此之外还有非常多看起来就很有趣的都市传说存在，笔者也在调查各种都市传说的过程中，开始妄想「如果本作系列化推出续作的话，那下次应该会轮到这个都市传说登场才对吧？」，真的是让人很乐在其中。虽然游戏发售已经隔了一段时间，但目前本作仍然是在热卖当中，所以虽然感觉是有点太心急了，但还是让人很期待看到续作出现啊。   参考文献： 朝里树着《日本现代怪异辞典》（笠间书院） 广田龙平《网络怪谈的民俗学》（早川书房）