任天堂王牌律师John Kirby病逝，《星之卡比》巧合同名

老任当年刚到美国，就靠他踹了环球影业（盖章）

任天堂最强法务部传说之一，也就是帮任天堂《大金刚》告赢环球影业的美国律师 John Kirby，10 月 2 日因骨髓造血不良症候群（Myelodysplastic Syndromes, MDS）病逝，享寿 79 岁。

1980 年任天堂远征美国开设分部，1981 年靠着街机游戏《大金刚》慢慢打开知名度；

对比现在之于美国市场的举足轻重，三十几年前刚刚远渡重洋的任天堂，1982 年就被环球影 业以《大金刚》抄袭电影《金刚》形像一事闹得满城风雨。

环球影业《金刚》 vs. 任天堂《大金刚》版权之战

环球影业坚称任天堂《大金刚》（Donkey Kong）与电影《金刚》（King Kong）名称相似，且同样是在高台绑架美女设定；环球影业因此发出律师信函，任天堂合作移植《大金刚》 家用版本的Coleco 一秒道歉，连带协调赔偿条件。

时任美国任天堂法务部主管 Howard Lincoln，右手说服内部回绝环球影业要求，左手请来著作权专门律师 John Kirby 助阵。 没想到 John Kirby 出手的第一招就是「环球影业根本没有『金刚』版权」。

此事要从电影《金刚》开拍说起，1933 年版《金刚》版权归制片厂RKO Pictures 与金刚形象的导演Merian C. Cooper，包括一本Cooper 与英国小说家友人Edgar Wallace 一起撰写的同名原型小说。

1932 年电影《金刚》同名小说

时间快转到 1976 年环球影业的《金刚》电影开拍前，再度为了版权问题，环球影业、RKO Pictures 外加制片人 Dino De Laurentiis 三方再度为了《金刚》版权对簿公堂。

直到环球影业向法院提出《金刚》应该属于「公共产权」，因为同名原型小说版权许久未更新，当时法院判环球影业胜诉，1976 年版《金刚》电影因此不用额外授权，就能开拍。

看文到此，不难发现，《金刚》已经被环球影业自己向法院认证「公共产权」，眼看着已经站不住脚，没想到.....John Kirby 反手回敬一招绝杀， 反告环球影业与Tigervision 合作的Atari 2600 游戏《金刚》（King Kong）涉嫌抄袭任天堂《大金刚》，提出妨害名誉与高额美元赔偿金。

环球影业与 Tigervision 推出的游戏《金刚》

法院作出最后裁决，包括环球影业并不持有「金刚」角色或剧情版权，同时消费者不可能将任天堂版《大金刚》与电影《金刚》搞混等。 原本告人的环球影业，只得认赔为这场「金刚」之乱画上句点。

因为这场诉讼实在打得太漂亮，连带让任天堂在美国打出知名度，成为站稳欧美市场的第一步；顺道任天堂与环球影业的「金刚」之争，成为电子娱乐产业知名的诉讼之一 。

此役同时成为 John Kirby 代表性战役，包括后来从任天堂手中获得一艘价值 3 万美元的帆船，命名「大金刚」（Donkey Kong），重点是这名字被授权只有这艘船能用w。

《星之卡比》与 John Kirby 的巧合

有此一说，《星之卡比》（Kirby）当初是为了致敬 John Kirby 才会以此命名。 不过，宫本茂在 2011 接受 Gameinformer 专访曾经正名此事。

《星之卡比》的卡比

当年在帮《星之卡比》命名时，「Kirby」是其中一个选项，直到开发团队逐一筛选名称时，除了其他考虑之外，也有这么想过要是 John Kirby 与「Kirby」有些关联，确实会很有趣。

最后，再给这位电子娱乐游戏历史的知名人物一次掌声，谢谢你，还有再见ノシ。