《OPUS：龙脉常歌》等台湾IP 参与市场展「Spotlight Asia 亚洲合制交流」 ...

在今年的法国坎城，有六组台湾IP 登上提案舞台，其中游戏《OPUS：龙脉常歌》与音乐剧《劝世三姊妹》，参与市场展「Spotlight Asia 亚洲合制交流」单元「Asian IP Showcase 亚洲IP 提案会」，寻求影视改编机会；四本出版IP《人性的试炼》、《女二》、《鬼拍手》以及《遗迹访诡录》，则是参与坎城电影市场展「 Shoot the Book!」的「出版转影视」提案会。   两部台湾跨域IP 参与「Asian IP Showcase 亚洲IP 提案会」，于法国时间18 日中午登场。一是在2023 年表演艺术圈大热门、一票难求的音乐剧《劝世三姊妹》，人物架构取材自俄国剧作家契诃夫名作《三姊妹》，在跃演剧团的巧思下，植入大量台湾在地元素，将丧葬礼俗幻化成在地小镇生死嘉年华，今年持续于全台展开巡演。   音乐剧《劝世三姊妹》于坎城电影市场展提案。 （文策院／提供）   二是游戏公司SIGONO 的《OPUS：龙脉常歌》，是一款结合太空探索与冒险解谜的3D 叙事游戏，情节描述一个遥远星系中，小行星之间彼此争夺能源「龙脉」，男女主角人生也因此改变。游戏犹如东方版的《沙丘》，2021 年推出后广受好评，入围2021 年「Gamescom Asia Games Award 最佳叙事奖」决选名单、获得2022 年「威比奖」游戏类别独立创作者首奖、 2022 年美国独立游戏节最佳叙事大奖荣誉提名，以及入选2022 年星云奖官方推荐阅读清单。两部跨域IP 作品在提案会中向国际影视产业人士提案，寻求跨域影视改编、拓展国际商业市场的机会。   游戏《OPUS：龙脉常歌》于坎城电影市场展中提案。 （文策院／提供）   参与「Asian IP Showcase 亚洲IP 提案会」的跃演艺术总监曾慧诚感性指出，一开始觉得音乐剧怎么会来坎城，实际走一遭之后，发现故事本身若足够迷人，就有机会接触更多不一样的观众。 SIGONO 行销经理涂亚庭则说，有机会参与坎城的活动，跟来自世界各地的产业重要人士交流，是非常珍贵的经验。   四本台湾小说参与坎城电影市场展的Shoot the Book! 提案会。 （文策院／提供）   向国际展现台湾文化内容的跨域市场潜力。四本出版IP《人性的试炼》、《女二》、《鬼拍手》以及《遗迹访诡录》，参与坎城电影市场展「Shoot the Book!」的「出版转影视」提案会；两部跨域IP，音乐剧《劝世三姊妹》和游戏《OPUS：龙脉常歌》，参与市场展「Spotlight Asia 亚洲合制交流」单元「Asian IP Showcase 亚洲IP 提案会」，寻求影视改编机会。这六组台湾IP 向来自全球参与坎城盛会的影视专业人士提案，涵盖各类文化产业领域，展现台湾作品与题材的丰富、多元与开放，期待促成国际影视改编商机。   参与坎城「Shoot the Book!」提案发表的爱米粒国际版权经纪负责人庄静君表示，藉由坎城的活动，发现若要快速掌握重点，「一分钟讲故事」是很好的提案训练。华星娱乐总经理李良玉指出，主办单位很明白影视改编的重点，会协助引导参展作品提案。第二度参与活动的光磊国际版权资深影视经纪人林珊珊也表示，希望能一起为优秀的台湾作品找到更多改编的机会。   四本台湾出版IP 的「Shoot the Book!」提案会，于法国时间16 日下午登场。 《人性的试炼》是推理作家秀霖的犯罪推理小说，由秀威资讯代表提案，从一位父亲追踪女儿命案线索的故事作为开端，以三部曲揭露人性的纠葛与恩怨，2022 年也曾入选韩国釜山影展「Busan Story Market」出版转影视单元。兼具编导、演员、作家身份的邓九云创作的小说《女二》，由光磊国际版权代理，描述主角受姊姊启发，踏上演员之路，从新人开始一路摸索跌撞的过程，在身份转变之中寻找自我。小说曾获得2021 年台北文学奖年金大奖、入围2023 年台湾文学奖金典奖与2023 年Openbook 好书奖年度中文创作，在2023 年「TCCF 创意内容大会」中，获得「远传friDay 影音原创故事奖」及「TVBS 故事影响力大奖」。   《鬼拍手》是小说家姜泰宇（敷米浆）的首部惊悚悬疑之作，作者实地考察台湾各处凶宅，以幽默笔法写出踏入仲介业的主角偶然开始「凶宅仲介」故事，由爱米粒国际版权代理。 《遗迹访诡录》由网路论坛「PTT Marvel 版」版主「路边摊」创作，描述一群热爱建筑与历史与维护遗迹的志工团体，逐步揭开台湾日治时期建筑深藏的秘密，作品由华星娱乐代理。   「法语人出版协会」（Société civile des éditeurs de langue française, SCELF）为专门协助法国出版社管理、推广改编版权的组织，在出版转译影视领域有数十年的实务经验。 SCELF 于2014 年在坎城电影市场展创办「Shoot the Book!」单元，以评选、公开提案的方式向全球的影视专业人士推介作品，近年也积极纳入不同文化的出版品。文策院今年与SCELF 展开合作，于文策院11 月主办的「2024 TCCF 创意内容大会」中举办「Shoot the book！TCCF 专场」，将于6 月3 日开放征件。   「Spotlight Asia 亚洲合制交流」单元是坎城电影市场展专为亚洲电影国际合制设计的商务活动，其中的「Asian IP Showcase 亚洲IP 提案会」，目的是介绍与引荐亚洲有影视改编潜力的IP 作品给欧美影视方，今年有七个分别来自台湾、菲律宾、日本和泰国的IP，涵盖表演艺术、动画、图像小说与游戏等文化内容产业领域，寻求跨域改编机会。   文策院董事长蔡嘉骏表示，台湾自由、开放的环境，孕育出题材多元丰富的文化内容IP，无论是出版、表演艺术或是游戏IP，都是经过市场验证、适合跨域改编的故事，希望在法国坎城连结全球市场资源，期待未来能有更多台湾的文化内容IP 藉由跨域影视改编走上世界舞台。