《牧场物语》系列首款 Switch 新作《橄榄镇与希望的大地》中文版将同步发售

世雅股份有限公司宣布，Marvelous Inc. 旗下人气系列《牧场物语》的最新作品《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》将针对 Nintendo Switch 平台于 2021 年 2 月 25 日在香港、台湾、韩国、东南亚地区发售。 本作品作为迎来 25 周年的《牧场物语》系列首次针对 Nintendo Switch 平台推出的 “全新制作” 游戏。除了能够开拓广阔森林、打造自己专属的牧场等新的游玩方式之外，还有系列玩家所熟悉的经营牧场、透过与镇上居民的相遇来享受属于自己的悠闲生活。 Nintendo Switch 平台首次推出！全新制作的《牧场物语》 《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》一如既往作品一样，是可在充满自然的牧场中培育蔬果、照顾动物经营牧场的同时，还可与镇上居民们相遇、恋爱等，享受完整人生的「温馨生活模拟游戏」。 本作中在开拓广阔森林的过程里，不断会有许多新发现及相遇，藉此能够享受自由度更高的牧场规划以及悠闲生活。 序言 过去祖父与同伴们一同开拓发展出来的城镇 —— 橄榄镇。祖父总是开心地谈起当时度过的牧场生活。 你梦想着有天也要住在那城镇里。于是你收拾行囊，一路前往橄榄镇。来到城镇时，祖父的牧场已经变得荒废凄凉，被森林所覆盖。在镇长的协助下，你下定决心要把这里恢复成过去的大牧场。 从零打造一座专属于你的牧场吧 在本作里，一切是由 “开拓” 广阔森林开始的。利用开拓森林所收集到的材料来修复各种设施，过着舒适的牧场生活吧！开拓森林后，就能发现可以采矿的矿山，还有能够钓鱼的海岸。 还有，在开拓的过程中，或许还能发现可在牧场栽培的农作物、饲育的动物们喔。 享受自己专属的牧场生活吧 土地将会是系列里最为广大的！ 可以在开拓出的土地上种植大量的农作物成为大农家，或是建造许多动物小屋成为大牧场，还能铺路、安装栅栏等依自己喜好来装点牧场…… 随心所欲打造一座自己的牧场！享受自由的牧场生活吧！ 邻接牧场的城镇「橄榄镇」 在各种店家林立的「橄榄镇」上，可以遇到许多个性丰富的居民。在那里可以看到居民们的人际关系及日常生活等…… 橄榄镇的居民们   主人公 本作中玩家可以自由设定服装、发型、发色等，打造一个符合心中形象的主人公。 恋爱对象 《牧场物语》系列可以与居民们发展恋爱关系。在本作里，透过 “婚礼仪式” 可与恋爱对象成为一家人。本次在此为玩家们介绍能成为恋爱对象的 6 名橄榄镇居民。   “戴蒙” 兴趣是改装机车，喜欢黑咖啡。虽然平时表现出一副冷漠的样子，但也有着喜欢星星的浪漫一面。 「怎样？我不可以看星星吗？」 “艾米里欧” 个性犹如如大哥般可靠，是镇上的渔夫。任何事都能一笑置之的开朗性格。希望能够一直与这片美丽的海洋一同生活。 「听着海浪声，心情就会平静下来。」 “伊织” 从遥远国度来的年轻少主。为人可靠且温柔。喜欢上橄榄镇丰富的自然，因而定居下来。兴趣是眺望着沉静的风景以及钓鱼。 「我们彼此都要精益求精。」 “布莉琪” 个性努力，总是乐观向前，是动物商店业主的女儿。与动物们的感情非常好，总是被动物们包围着。担心着弟弟戴蒙的将来。 「你人真好。不只对牛和绵羊，对人也很好！」 “蕾娜” 在博物馆工作的女孩子。个性虽然轻佻，但会很认真地完成工作。对于展示品有着丰富的知识，也受到馆长葛洛莉雅的信赖。 「真的假的！？那也太厉害了吧！？」 “小琳” 有点天真的女孩子。虽然内向，但只要一旦熟了就会很珍惜对方。与祖父老关住在一起。 「牧场有些什么样的花呢？」 中文版游戏画面     庆祝决定推出《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》亚洲版 推出发售纪念促销   能够以 40％OFF 的优惠价格享受游玩《牧场物语 重聚矿石镇》！ （特价期间：2020 年 10 月 30 日～11 月 20 日） 本次为庆祝《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》亚洲版的发售，决定在 Nintendo eShop 上实施 Nintendo Switch 专用游戏《牧场物语 重聚矿石镇》的 40％OFF 特价活动！ 特价期间为 10 月 30 日（五）～11 月 20 日（五）。还未游玩体验过的玩家们请别错过！   关于《牧场物语 重聚矿石镇》 本作为《牧场物语》系列的第一款 Nintendo Switch 专用游戏软件。以 2003 年发售的《牧场物语 矿石镇的伙伴们》与《牧场物语 矿石镇的伙伴们 for girl》为原作的完全重制作品。 在充满大自然气息的牧场里，种植蔬果、照顾动物、和镇上的居民们谈恋爱・结婚，是一款能享受完整人生的「温馨生活模拟游戏」。 关于《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》的后续情报，预计将会随时于官方网站公开，敬请期待！   ※ Nintendo Switch is a trademark of Nintendo. ※ 画面为日文版游戏内容。正式发售产品为繁体中文版。 ※ 画面均为开发中的内容。   商品信息 商品名称：牧场物语 橄榄镇与希望的大地 游戏平台：Nintendo Switch 发售日期：预计于 2021 年 2 月 25 日（四）发售 游戏语言：繁体中文・简体中文字幕・韩文字幕 游戏类别：温馨生活模拟游戏 游玩人数：1 人 销售：世雅股份有限公司 开发：Marvelous Inc. 游戏分级：尚未审查 官方网站：http://asia.sega.com/bokumono/olive/cht/