东方 Project 题材新作《东方咒术泡泡》中文版今日上市 同步展开庆祝上市活动

ARC SYSTEM WORKS 亚洲分公司宣布，由 TAITO 制作的节奏益智游戏《东方咒术泡泡》 Nintendo Switch 中文版已经于 15 日正式上市，同时展开上市庆祝活动。 《东方咒术泡泡》是以「东方 Project」为原作的二次创作作品，在能以简单操作的泡泡射击式益智玩法之中加入节奏游戏要素，是款能够一边轻松地沉浸于东方 Arrange 乐曲一边游玩的全新节奏益智游戏。 「IOSYS」等东方 Arrange 著名的创作者和 TAITO 旗下的音乐团队「ZUNTATA」参与游戏制作，除了人气乐曲之外也收录了多数的原创新曲。此外，还有「藤 choco」等人气绘师参与绘制，搭配上豪华配音员阵容所录制的语音，让在游戏内登场充满个性的 20 名东方角色更添魅力。 在《东方咒术泡泡》中文版中，包括至目前为止在日本更新的所有免费乐曲在内，共可欣赏到 48 首东方 Arrange 乐曲。且游戏上市的同时也能够聆听到，东方 Arrange 乐曲的追加 DLC 精选乐曲组合 Vol.1。 《东方咒术泡泡》庆祝上市活动 ARC SYSTEM WORKS 亚洲分公司为庆祝《东方咒术泡泡》中文版上市，从今天起举办庆祝上市活动，只要上传完成单人模式的「挑战」模式关卡的游戏截图或影片即可参加，官方将透过抽奖抽出 5 位赠送「东方咒术泡泡透明小卡组」（共 24 张）的活动。活动详情如下。 活动时间：～2020 年 11 月 1 日（日） 活动参与办法： 点击 ARC SYSTEM WORKS 亚洲分店 粉丝团赞。 公开分享该活动贴文并按赞。 在活动贴文底下上传完成单人模式的「挑战」模式关卡的游戏截图或影片，并标签 #东方咒术泡泡 得奖者将于 11 月 4 日（三）在 ARC SYSTEM WORKS 亚洲分公司官方粉丝专页上公开。   故事背景 叫做「咒术泡泡」的游戏，在幻想乡也开始流行起来。 带有灵力的五色泡泡，伴随音乐打击并消除的名为「咒术泡泡」的游戏，在幻想乡里作为一种新嗜好并迅速普及着。 某一天，虽然决定举行大型比赛，但在赞助商里面，聚集着以蕾米莉亚为首的各路奇怪的成员！为了调查这个的灵梦，不得不与强者们展开对战…   同时游玩 Puzzle Bobble 与节奏游戏 以泡泡射击形式的益智游戏为基础，同时连接很多有色泡泡就会进入跟着音乐节奏行动的「拍击部分」。 此时只要跟着节奏，瞄准时机按下按键，就可以向对方发送「捣蛋泡泡」进行攻击。另外，运用每个角色各自不同的固有能力和「符卡」，能使对战变得更加丰富，可以游玩展现角色个性的节奏益智泡泡对战。   收录多位著名创作家参与创作的东方 Arrange 48 首乐曲 收录了包括以东方 Project 改编曲而闻名的「IOSYS」、「幽闭星光」等创作家参与制作的 12 首原创新曲以及日本于目前为止所更新的全部免费乐曲在内的 48 首东方 Arrange 曲目。 另外，TAITO 旗下的音乐团队「ZUNTATA」也参与了游戏内 BGM 和改编曲的制作，准备了「东方 Project」粉丝们喜欢的曲目。   共有 20 名东方角色登场 在《东方咒术泡泡》中，透过众多人气绘师绘制博丽灵梦、雾雨魔理沙等 20 名「东方 Project」的人气角色的插图以及搭配豪华配音员阵容所录制的语音，并且搭载了故事模式，可以充分感受到活跃在「幻想乡」中的角色的魅力。 中文版游戏画面      产品信息 游戏名称：东方咒术泡泡 发售日期：2020 年 10 月 15 日 游戏平台：Nintendo Switch 游戏类型：节奏益智游戏 游戏人数：1～2 人 游戏字幕：繁体中文、简体中文、英文、韩文 游戏语音：日文